# R: Notizen / V: Register von Verträgen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 13171
Beschreibung
R:
Reste von Notizen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00616/
V Z. 1–28:
Nach dem Tod des Hermias, Sohn des Hermias, hebt seine schwangere Frau Dionysarion, Tochter des Protarchos, den Ehevertrag auf. Sie bestätigt, von ihrer Schwiegermutter Hermione die Mitgift zurückbekommen zu haben. Sie wird in der Zukunft keinen Anspruch gegenüber Hermione bezüglich der Mitgift erheben und Hermione wird ihr zugestehen, das erwartete Kind eventuell auszusetzen und erneut zu heiraten.
V Z. 29–32:
Entwurf eines Vertrages, wahrscheinlich über die Pacht von Land.
V Z. 33–35:
Entwurf eines Vertrages, wahrscheinlich über ein Darlehen von 500 Drachmen. Es werden die Soldaten Titus Aufidius und Egnatius Festius erwähnt.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16897/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 30,2 x 11,2 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="18544a 18544b 18544c" xml:lang="en">
<date>8 BC</date>
<placeName>Alexandria</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="ctr" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><expan>κόλ<ex>λημα</ex></expan>
<lb n="2"/><unclear>Π</unclear><supplied reason="lost">ρωτάρχ</supplied>ωι
<lb n="3"/><supplied reason="lost">παρ</supplied>ὰ Διονυσαρίου τῆς Πρωτάρχου μετὰ κυρίου τοῦ ἀδελφοῦ
<lb n="4"/><supplied reason="lost">αὐ</supplied>τῆς Πρωτάρχου καὶ παρὰ Ἑρμιόνης τῆς Ἑρμίο<supplied reason="lost">υ</supplied> ἀστῆς
<lb n="5"/><supplied reason="lost">μετὰ κ</supplied>υρίου τοῦ τοῦ ἀδελφοῦ <unclear>υἱοῦ</unclear> Ἑρμίου τοῦ —. συνχωρεῖ
<lb n="6"/><unclear>ἡ</unclear> <unclear>Δ</unclear><supplied reason="lost">ιο</supplied>νυσάριον εἶναι ἄκυρον ἣν <choice><reg>ἀνήνεγκεν</reg><orig>ἀνήνενκεν</orig></choice> ὁ μετηλλαχὼ<supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="7"/><expan>αὐ<ex>τῆς</ex></expan> <unclear>Ἑρμι</unclear>όνης υἱὸς Ἑρμίας Ἑρμίου διʼ ἐγγύου αὐτῆς Ἑρμι
<lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">ό</supplied><unclear>νη</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied> διὰ τοῦ αὐτοῦ κριτηρίου τῷ <num value="21">κα</num> <expan><ex>ἔτει</ex></expan> Καίσαρος Φαῶφι
<lb n="9"/><surplus><unclear>ἔτους</unclear> <supplied reason="lost"><num value="21">κα</num></supplied></surplus> συνχώρησιν ἕνεκα τοῦ μετηλλαχότος <unclear>αὐ</unclear>
<lb n="10" break="no"/><expan>το<ex>ῦ</ex></expan> <unclear>ἀν</unclear><supplied reason="lost">δρὸς τὴ</supplied>ν <supplied reason="lost">Δ</supplied>ιονυσάρ<supplied reason="lost">ιο</supplied>ν ἀπεσχηκέναι παρὰ τῆς <expan>Ἑρμιόνη<ex>ς</ex></expan>
<lb n="11"/><supplied reason="lost">δ</supplied>ιὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἣν <choice><reg>προσηνέγκατο</reg><orig>προσηνένκατο</orig></choice> τῶι <unclear>Ἑρμίαι</unclear> <unclear>δι</unclear>ʼ <unclear>ἐγγ</unclear>ύου
<lb n="12"/>τῆς Ἑρμιόνης φερνὴν ἱμάτια <expan>ἀργυ<ex>ρίου</ex></expan> <expan><ex>δραχμῶν</ex></expan> δ<supplied reason="lost">ια</supplied>κοσίων τεσ
<lb n="13" break="no"/>σαράκοντα <num value="240"/> καὶ ἐ<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ώ</supplied><unclear>τι</unclear>α καὶ δακτυλίδιον <app type="editorial"><lem resp="BL 12.18"><app type="alternative"><lem><unclear>στρ</unclear><gap reason="illegible" quantity="14" unit="character" precision="low"/></lem><rdg><unclear>στρ</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> χρυσᾶ τεταρτῶν<certainty match=".." locus="value"/></rdg></app></lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ρ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><abbr><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></abbr> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></rdg></app> <unclear>καὶ</unclear>
<lb n="14"/><expan>ἀργυ<ex>ρίου</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> ἑκατόν <num value="100"/>· εἶνα<supplied reason="lost">ι</supplied> μὲν ἄκυρον <unclear>τὴν</unclear> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">συνχ</supplied>ώρησ<ex>ιν</ex></expan>
<lb n="15"/><unclear>σὺν</unclear> τοῖς διʼ αὐτῆς σημαινομένοις πᾶσι, μὴ <supplied reason="lost">ἐ</supplied>πελεύσεσθαι
<lb n="16"/>δὲ τὴν Διονυσάριον μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ αὐτῆς ἐπὶ τὴν Ἑρ
<lb n="17" break="no"/>μιόνην μηδὲ ἐπὶ τὰ ὑπὸ τοῦ μετηλλαχότος <unclear>Ἑρμί</unclear>ου
<lb n="18"/>ἀπολελειμμένα μήτε περὶ φερνῆς <unclear>ἢ</unclear> σ<supplied reason="lost">υ</supplied><unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">β</supplied><unclear>ιώσεως</unclear>
<lb n="19"/>μηδὲ περὶ ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς <expan>ἐγγράπ<ex>του</ex></expan> ἢ <unclear>ἀγ</unclear><supplied reason="lost">ρά</supplied><unclear>φ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>υ</unclear>
<lb n="20"/>ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν <supplied reason="lost">χ</supplied>ρόνων μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡ
<lb n="21" break="no"/>μέρας. <milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/> ἐπεὶ δὲ καὶ ἔνκυος καθ<unclear>έστ</unclear>ηκεν <unclear>ἡ</unclear> Διονυσάριον,
<lb n="22"/>μὴ ἐπελεύσεσθαι αὐτὴν μηδὲ περὶ <unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">οχ</supplied><unclear>εί</unclear>ων <unclear>διὰ</unclear> τ<unclear>οῦ</unclear> <unclear>ὑπ</unclear>ὲρ
<lb n="23"/>τούτων εὐπειθῆ γεγονέναι καὶ ἐξεῖναι αὐτῇ <unclear>μης</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <choice><reg>ἑαυ
<lb n="24" break="no"/>τῆς</reg><orig>ἑα<lb n="24" break="no"/>τῆς</orig></choice> τὸ βρέφος ἐκτίθεσθαι καὶ συναρμό<unclear>ζ</unclear>εσ<supplied reason="lost">θαι ἄλλῳ</supplied>
<lb n="25"/>ἀνδρί, καὶ χωρὶς τοῦ κύρια <choice><reg>εἶναι</reg><orig>ἶναι</orig></choice> τὰ συνκεχωρη<supplied reason="lost">μέ</supplied>να <supplied reason="lost">ἐνέχεσθαι</supplied>
<lb n="26"/>αὐτὴν παραβαίνουσαν τοῖς τε βλάβεσι καὶ τῷ <unclear>ὡρισμέ</unclear>
<lb n="27" break="no"/>νῳ προστίμωι. <expan>ἀξιοῦ<ex>μεν</ex></expan> <space extent="unknown" unit="character"/> ς<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="28"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="22">κβ</num> Καίσαρος <supplied reason="lost">Π</supplied><unclear>αχ</unclear><supplied reason="lost">ὼν </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
</ab></div><div n="minf,I" type="textpart"><ab>
<lb n="29"/><handShift new="m2"/> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> τῶν ἐκ <expan>τ<ex>οῦ</ex></expan> ὑπὲρ Μέμφιν <expan>Ἡρακλεοπ<ex>ολίτου</ex></expan>
<lb n="30"/><unclear>μεμισθ</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <supplied reason="lost">γ</supplied>ῆ<supplied reason="lost">ς</supplied> <expan>σι<unclear>το</unclear><ex>φόρου</ex></expan> ἐν <expan><unclear>σφραγ</unclear><ex>ῖσι</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> <expan>κώ<ex>μη </ex></expan> Μαχὸρ ἐκ τοῦ <expan><supplied reason="lost">Ζ</supplied><unclear>ωίλ</unclear><ex>ου</ex></expan> <expan>κλήρο<ex>υ</ex></expan>
<lb n="31"/><expan>Ἀτίλ<ex>ιος</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="32"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
</ab></div><div n="minf,II" type="textpart"><ab>
<lb n="33"/>Τίτος Αὐφίδιος καὶ <unclear>Ἐγ</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied>άτιος Φέ<unclear>στ</unclear>ιος Κυρ<unclear>εί</unclear><supplied reason="lost">να</supplied>
<lb n="34"/><expan>στρα<ex>τιῶται</ex></expan> <expan>λεγε<ex>ῶνος</ex></expan> <num value="22">κβ</num> <expan>σπείρ<ex>ης</ex></expan> <num value="3">γ</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> πεντακοσίας <num value="500"/> Ἀ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="35"/>δωρο<unclear>ς</unclear> Θε<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ρ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><abbr><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>αι</unclear>χ</abbr> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <expan>Πτ<ex>ολεμαικοῦ</ex></expan> <expan>τόκ<ex>ων</ex></expan> <expan><ex cert="low">διδράχμων</ex></expan>
<lb n="36"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 15-8 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00616/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/16897/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1104/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2337742)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337742&resolution=superImageResolution#5426763